Phrases › Around town

Asking the way

Anyone can learn to ask. The problem is that Serbians answer — quickly, and with their hands. Here's what comes back.

Marina Petrović

Zdravo, I'm Marina. There's a lot of laughing in my lessons — songs, silly games, an occasional disaster. You won't notice you're learning until you already have.

teaching languages
30+ years
Script

How to ask

Five sentences, and the last one does most of the work. Start with Izvinite — it's how you stop a stranger without seeming rude.

What comes back — in the street

These arrive as commands: skrenite, idite. That isn't rudeness, it's just how directions are given. Nobody is telling you off.

What comes back — inside a building

One warning before you start counting floors: in Serbia, as in Britain, the ground floor isn't the first. Prvi sprat is one flight up.

When it goes wrong

Practise these

ExerciseAsking for directions Fourteen sentences for stopping a stranger and understanding it when you go wrong. ExerciseQuestion words Eighteen questions built from kako, kada, gde, koliko, koje. ExerciseTaking a taxi Fourteen sentences for the whole ride, from flagging one down to paying.

Want to hear me say all of these?

Lesson nine of my free course is directions — with video of every phrase, slowly and then at the speed a passer-by will actually say it.

Start the free course →